Lessico maremmano

 Arrivata al termine del lavoro per la tesi di laurea, una studentessa maremmana che gradivo ascoltare per via del sapore della sua parlata mi disse che ormai aveva solo da occuparsi della stampite. Si riferiva agli adempimenti burocratici richiesti ai laureandi per sostenere l'esame finale, ovvero la cosiddetta discussione della tesi. Com'è naturale da allora, circa un quarto di secolo fa, il termine stampite è diventato mio e mi serve per alleviare con un sorriso la pena colossale che tutti gli adempimenti burocratici obbligatori mi danno sempre ... Originaria di Sassofortino, comune di Roccastrada, provincia di Grosseto, la ragazza, che parlava come fosse una donna del mio paese di villeggiatura (1947-1994), mi promise che mi avrebbe preparato un lessico, ma poi si sa come vanno queste cose. Un amico del posto mi suggerisce oggi che stampite sia un termine ironico (v. polmonite, orchite, nefrite ...) inerente la ripetizione compulsiva dello stampare burocratico (v. "stampante", che tutti conoscono) così come comprite (v. il "compulsive buying") ...